อีกเดี๋ยวดื่มน้ำแกงตะพาบหมดแล้ว
เจ้าก็ตามข้ากลับห้องเถอะ
ภรรยาช่างเข้าใจผู้อื่นจริงๆ
อย่าเพิ่งพูดเรื่องชุดนอนใหม่เลย
เจ้ามาทำอะไรที่นี่น่ะ
เจ้าซื้อกระต่ายตัวนึงมาทำไม
แถมยังเป็นกระต่ายตัวเมียด้วย
เอามา
เจ้าเข้ามาไม่เคาะประตูหรือ
ข้า
ข้าจะเลี้ยงอะไร เกี่ยวอะไรกับเจ้าด้วย
ข้ารู้ เจ้าจงใจ
เจ้าจงใจซื้อกระต่ายตัวเมีย
มาทำให้กระต่ายข้าเป็นสัด
ทำให้มันวิ่งพล่านไปทั่ว กัดไปทั่ว
ตอนนี้เจ้ายังกระโดดออกมา
แกล้งทำเป็นคนดีขี้สงสาร
เจ้าไม่เจ็บนะ
งั้นทำไมเจ้าถึงเลี้ยงกระต่ายไว้ในห้องหนังสือล่ะ
เจ้าราศีกันย์รักความสะอาดไม่ใช่หรือ
ข้า
ข้าจะทำอะไร
ทำไมต้องอธิบายเจ้าด้วย
เจ้าลาโง่นี่ ยังตีสองหน้าอีก
เจ้ามาหาข้ากลางดึกที่นี่ทำไม
ข้า
แถมยังเอาน้ำแกงมาให้อีก
เจ้าคิดจะประจบข้าใช่ไหม
เตือนให้ข้ากลับไปนอนกับเจ้าเรอะ
ข้า
ข้ามาเพื่อเปิดโปงเจ้า
ไม่ให้เจ้าดื่มหรอก
ต่อไปเจ้าอย่าคิดมาประจบข้านะ
แถมยังเรียกข้าว่าลาโง่ด้วย
เจ้าสิยัยโง่
ใต้เท้า
ใต้เท้า หยุดก่อน ใต้เท้า
บอกติงชี่ ข้าโกรธมาก
ใต้เท้า
มันเรื่องอะไรกัน
นายท่านของเรา
ที่จริงวันนี้ออกไปข้างนอกตั้งนานแล้ว
ใครจะรู้ว่าจะท้องเสียกลางทาง
เกือบจะถึงแล้ว
ท่านใจเย็นๆ
ข้ารอเขามาตั้งนานแล้ว
เขาท้องเสียสิบทีก็น่าจะถึงแล้ว
ไม่รอแล้ว
ใต้เท้า ท่านหยุดก่อน
ใต้เท้า ท่านดูสิ
นายท่านของเรามาแล้ว
ติงชี่
ลงมาให้ข้า
ข้าเท่ไหมล่ะ
ว่าวนี่ดูเหมือนจะมีปัญหานิดหน่อย
เถี่ยอิง ตอนเจ้าซื้อวัสดุ
อมเงินของข้าไปหรือเปล่า
นายท่าน ใต้เท้าเย่อยู่ที่นี่
ใต้เท้าเย่ เจ้าก็อยู่ที่นี่ด้วย
พวกเราเข้าไปทานข้าวกันเถอะ ข้าเลี้ยงเอง
นายท่าน อาการดีขึ้นบ้างหรือยัง
ท้องของข้าเกี่ยวอะไรกับเจ้าด้วย
วันนี้ท่านท้องเสียมาตลอดไม่ใช่หรือ
พอแล้ว
เห็นข้าเป็นไอ้โง่หรือไง
ดูสิ ใต้เท้าไม่โง่
งี่เง่า ใช่ใช่ใช่
ติงชี่
ขุนนางท่านนี้
ท่านไม่เอาแล้วใช่ไหม
เดิมทีช่วยเจ้าแย่งไข่มุกล้ำค่านี้
ข้าคิดอยากเป็นขุนนาง
แต่เจ้าต้องการมากเกินไป
ข้าคิดว่าไม่คุ้ม
ถ้างั้นก็ช่างเถอะ
ติงชี่
อย่าพูดเหลวไหลที่นี่
ข้าตกลงการค้าประเภทนี้กับเจ้าตั้งแต่เมื่อใด
เจ้ากำลังเล่นตลกกับข้า
ใต้เท้า ข้าไม่กล้าหรอก
ท่านดูสิ
ถ้าไงเจ้ายกตำแหน่งขุนนางให้ไป๋ฉงเย่เถอะ
เขายังคิดจะสอบจอหงวนอยู่
เจ้าให้ตำแหน่งกับเขา เขาต้องดีใจแน่
ติงชี่
อย่านึกว่าเจ้ามีความชอบที่รายงานข่าวให้ข้า
ข้าจะไม่ทำอะไรเจ้า
ซินอี้ถังของเจ้าใหญ่กว่าเดิม
ข้าจะจัดการพวกเจ้าง่ายดุจพลิกฝ่ามือ
ใช่ๆ
แต่ว่านะ ถ้าไม่มีซินอี้ถัง
ค่ายลมดำจะยิ่งใหญ่แต่เพียงผู้เดียว
ใต้เท้า ท่านกินไม่ได้ นอนไม่หลับใช่ไหม
ถ้าไงข้าพาท่านขึ้นไปบินสักหน่อยไหม
ข้าจะบอกให้
อยู่บนว่าวใหญ่นั่นสักครู่
เกือบจะมีชีวิตเหมือนเทพเซียนเลยนะ
ฮ่องเต้ให้ข้า ข้าล้วนไม่ทำ
บังอาจ
รีบไสหัวไปเดี๋ยวนี้
ท่านไม่ใช่คนตัดสินใจ
ติงชี่ / ไปเถอะน่า
บังอาจ / ใต้เท้าๆ
ไปด้านนั้น
ใต้เท้า
ใต้เท้า ท่านอย่าสั่นสิ
ถ้าท่านยังสั่นอีก เราสองคนจะตกแล้วนะ
ท่านสูดลมหายใจ ผ่อนคลายหน่อย
ดูสิ ดีแค่ไหน
ติงชี่ รอข้าลงไปได้ก่อนเถอะ
ข้าจะไม่ละเว้นเจ้า
ข้าช่วยท่านแย่งไข่มุกมาได้ แถมยังกำจัดสายลับให้
ท่านเล่นเป็นเพื่อนข้าหน่อยจะเป็นไรไป
สายลับ
สายลับอะไร
กัวปิงไง
กัวปิง
หลายปีก่อนข้าวางไว้ข้างกายท่าน
คิดไม่ถึงว่าเขาจะทรยศข้า
แต่ว่าความอยากของเขามากมายขนาดนี้
กำจัดเขาไปก็เป็นเรื่องดี
เจ้ากล้าวางสายสืบไว้ข้างกายข้า
คอยดูเถอะ โทษของเจ้าต้องเพิ่มอีกเท่านึง
อะไร
ไป๋ฉงเย่ก็มีคนอยู่ข้างกายเจ้านะ
อะไรนะ เป็นใครกัน
ข้าไม่รู้
เจ้าติดค้างน้ำใจข้าอีกครั้งแล้วนะ
เป็นใครกันแน่ เลวมาก
ทำไมไม่ฟังคำสั่ง อย่า
เจ้ารีบคิดหาวิธีเข้าสิ
ข้าไม่อยากร่วงลงไปตาย
ข้ามีวิธีนึง
มีวิธีอะไร
มีฟูกก็ใช้ได้แล้วไม่ใช่หรือ
ฟูก
ไปสิติงชี่
เจ้าสารเลว
ข้าเป็นผู้ปกครองเมืองหนานอันนะ
ใต้เท้าๆๆ
ท่านอยู่ไหนน่ะ ใต้เท้าๆ
ช่วยด้วย
พวกเจ้าไปด้านนั้น เร็วเข้า
ดี รีบรับไว้
ใต้เท้า ที่นี่ๆๆ
เร็ว
ระวัง
มา
เร็ว
ช้าหน่อยๆ
ระวังหน่อย
เจ้าผายลม
ข้าเปล่า
ใต้เท้าๆ
ช้าหน่อยๆ
ไม่เป็นไรนะ
เมื่อกี้ใครอยู่ใต้ต้นไม้
เมื่อกี้ใครที่อยู่ใต้ต้นไม้ไม่รับข้า
เขา เขา เขา เขาๆๆ
พอแล้ว พวกเจ้าทั้งหมดนั่นแหละ
เอกสารราชการของข้าล่ะ
เจี้ยวฝางสื่อเป็นตำแหน่งอะไร
ดูเหมือน
ดูเหมือนจะดูแลพวกนางโลมน่ะ นายท่าน
แม่เล้า
ผู้แซ่เย่บังอาจหัวเราะเยาะข้า
นายท่าน ข้าเห็นว่าเขา
อย่างน้อยต้องนอนพักสิบวันถึงครึ่งเดือน
ก็ใช่
จริงสิ
เจ้าแพ้สิบตำลึงเงิน รีบเอามาให้ข้าเร็ว
เย่ปิ่งไหว ถึงแม้จะอ้วนจนเหมือนหัวหมู
แต่ก็ยังบินขึ้นนะ
ข้าต้องการไวไฟ อยากจะดูทีวี
อยากจะทำยาฆ่าแมลง
วันนี้ในเมืองมีตลาด
มีของกินของเล่นมากมาย
เจ้าอยากจะไปดูหน่อยไหม
ข้าถูกพวกเจ้าลักพาตัวมาไม่ใช่หรือ
ข้ามีอิสระจะลงเขาได้ด้วย
ข้าพาเจ้าไปทางน้อยด้านหลังเขาได้
ผู้จัดการน้อยเสิ่น เจ้าน่ารักเกินไปแล้ว
บนเส้นทางกลับบ้าน ข้าช่วยตัวเองไม่ได้ ข้า
ผู้จัดการน้อยเสิ่น
สวัสดีๆ
ผู้จัดการน้อยเสิ่น ผู้...
ทำอะไรน่ะ
มีทองบนพื้น
เจ้าดึงข้าที
มากเกินไปแล้ว
นี่มันของอะไรกัน
คืนให้ข้านะ
เจ้ามาทำอะไรที่นี่น่ะ
รอเจ้า
รอข้า รอข้าทำไม
เจ้าอยากไปตลาดไม่ใช่หรือ
นัดข้าสินะ
ทำไม
เจ้าคิดว่าผู้หญิงที่เพิ่งแต่งงาน
จะไปกับผู้ชายลับหลังสามีได้
แอบหนีออกไปเป็นเรื่องดี
เจ้าลาโง่เซี่ย
อย่าถูกข้าเดาความในใจถูกอีกล่ะ
อยากจะนัดข้าออกไปก็ไม่ต้องอาย
จงใจยืมมือผู้จัดการน้อยเสิ่นเป็นสะพานข้ามสินะ
ข้าแค่กลัวว่าเจ้าจะถูกขังนานเกินไปจนบ้าเท่านั้น
พอถึงตอนนั้นก็จะโทษข้าขึ้นมา
พูดโกหกต้องกลืนเข็มพันเล่ม
ไม่ไปหรือ งั้นข้าไปนะ
เจ้าจงใจ
รอข้าด้วย
เจ้าเป็นคุณหนูที่ถูกเลี้ยงดูมาในหอห้อง
ตลาดที่คึกคักอย่างนี้ เจ้าคงไม่ค่อยได้มาสินะ
ไม่เพียงไปตลาด
เจ้าคงไม่เคยไปถนนไหวไห่สินะ
สาวๆ ล้วนชอบของพวกนี้
ถ้าเจ้าชอบ ข้าก็ซื้อให้เจ้าได้นะ
สวยไหม
ไม่รู้จักขอบคุณเอาซะเลย
ขาเจ้ายาว เดินไวแบบนั้น
ได้ๆ
ถอยหน่อยๆๆ
ดีๆๆ
อะไรน่ะ
อะไรน่ะ แข่งอะไร
ใครแข่งกับใคร
ประลองยุทธไง เจ้า
เจ้าเอง
ตาบอดหรือ
เพิ่งกี่วันเอง
ขึ้นเขาไปกับสามีโจรของเจ้าแล้ว
เป็นลูกสะใภ้โจร ก็ไม่รู้จักข้าแล้วหรือ
ท่านพ่อบอกว่า ตั้งแต่นี้ไป
ตระกูลเย่จะมีข้าเป็นคุณหนูคนเดียว
เย่จิ่นหรง
เย่จิ่นเซวียน เย่จิ่นหรง
เจ้าก็คือน้องสาวของซินเดอเรลล่า
ตัวร้ายนั่นสินะ
ดีๆๆ
มงกุฏนั่นสวยเกินไปแล้ว
แต่ของสวยๆ เนี่ยไม่มีวาสนากับเจ้า
ตั้งแต่เล็กจนโต ของดีๆ ล้วนเป็นของข้าทั้งหมด
รวมถึง
เว่ยหลิวเจียง
โปรดชี้แนะด้วย
สามีข้า
สามีโจรภูเขาของเจ้าล่ะ
ไม่ได้มาเป็นเพื่อนเจ้าหรือ
ดีๆๆ
ไปไหนแล้ว
ข้าไม่อยากดูแล้ว
เจ้าก็ยืนอยู่ที่นี่เถอะนะ เจ้า...
ตีข้าหรือ
ดีๆๆ
ครั้งนี้ผู้ชนะการประลองแบบแพ้คัดออกคือ
ลาโง่ๆ
หล่อสุดๆๆ
เถ้าแก่ ให้ข้าผู้แซ่เซี่ยแสดงฝีมือหน่อยได้ไหม
แต่ว่า การประลองจบลงแล้ว
ใช่
แต่เถ้าแก่ยังไม่ได้ตีกลองไม่ใช่หรือ
นั่นสิๆๆ
เจ้า งั้นเอาแบบนี้
หากข้าตีโต้ไม่ได้ภายในสิบกระบวนท่า
ถ้าหากเจ้าสามารถอัดข้าได้
ก็ถือว่าเจ้าชนะ
ภรรยา
เจ้าจะเอามงกุฏอันนี้ให้ได้ใช่ไหม
ใช่ค่ะสามี แค่สิบกระบวนท่าเองไม่ใช่หรือ
ท่านต้องอัดเขาหมอบกับพื้นได้แน่นอน
ข้าเชื่อใจท่าน
งั้นก็ดี ผู้แซ่เว่ยขอคำชี้แนะด้วย
เชิญ
หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า
ระวัง สู้ๆ
หก เจ็ด แปด เก้า
สิบ
สามี
ขอบคุณที่ให้ข้าชนะ
หล่อมากๆ
คุณชายฝีมือเยี่ยมจริงๆ
แต่ว่าพวกเราเป็นร้านจัดหาคู่
ผู้เข้าแข่งขันทุกคนต้องพาเพื่อนหญิงมา
แต่ว่าคุณชายตัวคนเดียว นี่
ข้า ข้า ข้าเป็นเพื่อนหญิงของเขา
เลือกข้าๆ อย่าเบียดสิ
ดีๆๆ
นี่เป็นเพื่อนหญิงของข้า
ดีๆๆ
เย่จิ่นเซวียน
ข้าเอง มีอะไรไหม
คุณชายท่านนี้
ภรรยาของข้าชอบของสิ่งนี้มาก
ข้ายินดีให้ราคาสูง
เรื่องนี้ข้าตัดสินใจไม่ได้
ข้าจะช่วยถามคนที่สามารถตัดสินใจได้ให้นะ
ยังต้องถามอีกหรือ
สวยน่ะสวย
แต่ไม่มีวาสนากับเจ้า
เจ้า
ภรรยา
ในเมื่อภรรยาของข้าไม่ยอมตัดใจ
เถ้าแก่
ราคาเท่าไหร่
หนึ่งพันตำลึง
คุณชายเข้าใจผิดแล้ว ผู้แซ่เจิ้งหมายถึงตำลึงทอง
คุณชายท่านนี้
ไม่มีเงินหนึ่งพันตำลึงทอง มีใครสามารถจ่ายในราคานี้ได้ไหม
เจ้าอย่าทำเรื่องที่เกินความสามารถของตนเลย
ถ้าเป็นของสิ่งนี้
หยกขาวมันแพะชั้นหนึ่งล่ะ
มีค่าพันตำลึงทอง
หาได้มีค่าเพียงพันตำลึงทอง หมื่นตำลึงทองยังยากซื้อหา
ที่จริงข้าไม่อยากได้แล้ว
หุบปาก
ท่านบ้าหรือ หมื่นตำลึงเลยนะ
ขอเพียงเจ้าชอบก็พอแล้ว
มากกว่าหมื่นตำลึงทอง
สิบหมื่นตำลึงทอง ข้าก็ให้เจ้าได้
ยังมี
คืนนี้ข้ากลับห้องไปนอนได้แล้วสินะ
งั้นข้าจะลองคิดดู
เดิมทีก็เพื่อแสดงละครต่อหน้าไป๋ฉงเย่
แต่ไม่รู้เพราะเหตุใด
ข้าถึงอยากรั้งอยู่ที่นี่สักครู่
ข้ายอมให้เจ้ากลับมาอยู่แล้ว
แต่ว่าพวกเราต้องมีข้อตกลงสามข้อ
ข้อแรก ต้องแบ่งเป็นสองฝั่ง ห้ามข้ามเขต
ข้อสอง ตู้ทั้งหมดเป็นของข้า
ข้อสาม
สำคัญที่สุด
พวกเรายังทำเรื่องแบบนั้นไม่ได้
เจ้าวางใจ
หากมิใช่ความสงสัยของพี่ใหญ่
ข้าก็ไม่คิดจะนอนร่วมเตียงกับเจ้าหรอก
ข้าไม่สนใจเจ้าเลยสักนิด
ข้ายิ่งไม่ทำเรื่องเกินเลยด้วย
คำพูดนี้ของเจ้าหมายความว่ายังไง
เจ้ามีเงื่อนไขให้ข้าสามข้อใช่ไหม
ข้ามีเงื่อนไขให้เจ้าแค่ข้อเดียวก็พอ
ขอร้องละ ตอนเจ้านอนหลับ
อย่ากัดฟันนอนกรนได้ไหม น่ารำคาญแทบตาย
ข้าหรอนอนกรนกัดฟัน นั่นเจ้าชัดๆ ต่างหาก
อย่านอนสิ
เจ้าลุกขึ้นมา พูดให้ชัดเจนสิ
มาพูดกันให้ชัดเจน
เจ้าบอกว่าสิบหมื่นตำลึงล้วนให้ข้าทั้งหมด
จริงหรือเปล่า
แกล้งตายใช่ไหม
ได้ พรุ่งนี้ข้าจะเอามงกุฏนี่
ไปแลกเงินซะ
ลาโง่ๆ
ลาโง่เจ้าตื่นสิ เกิดเรื่องแล้วๆ
เกิดเรื่องใหญ่แล้ว เจ้าตื่นสิ น่ารำคาญชะมัด
ดูสิ
เจ้าดูสิไข่มุกบนมงกุฏนี่ไม่มีแล้ว
วันนั้นพี่ใหญ่ทำไข่มุกหาย
ข้าเห็นว่าเขาไม่ค่อยสบายใจ
ข้าเลยเอาไข่มุกไปให้เขาแล้ว
รีบนอนเถอะ
เจ้าเซี่ยลาโง่
ตานี้ของน้องสาม
ทำให้ข้าตาสว่าง รู้แจ้งในทันที
พี่ใหญ่ชมเกินไป
ได้ยินว่าในที่สุดฮูหยินคนใหม่ยอมให้เจ้ากลับไปนอนที่ห้องแล้ว
ทำให้พี่ใหญ่หัวเราะเยาะแล้ว
พี่ใหญ่ๆ
ท่านตัดสินหน่อย
เจ้าสี่ลงมือก่อน
เรื่องสกปรกที่เจ้าทำ
ข้ากำลังสั่งสอนเจ้าอยู่นะ
เจ้าพูดก่อน
ข้าอยู่ที่ท่าเรืออู๋เจียง
มอบเกลือ 100 ชั่งให้เจ้าห้า
ตอนนี้เอาลงที่ท่าเรืออันหนาน
มีเกลือแค่ 80 ชั่งเอง
เจ้าเหอจงเป่านี่
ต้องลงมือขโมยเกลือที่ไหนแน่
พี่ใหญ่ ท่านอย่าฟังเขาพูดเหลวไหล
คนผู้นี้ชั่วร้ายที่สุด
เขาให้เกลือข้ามาสิบถุง
แต่ว่าเกลือแต่ละถุงหนักไม่ถึง 10 ชั่ง หนักแค่ 8 ชั่ง
สุดท้ายแล้วย่อมต้องมีแค่ 80 ชั่งเท่านั้น
ข้าให้เจ้า 10 ชั่งชัดๆ เจ้าพูดเหลวไหล เจ้า
พอแล้ว
น้องสาม เจ้าว่ายังไง
ข้าว่าเรื่องนี้ง่ายมาก
น้องห้าไม่ได้ขโมยเกลือ
พี่สามยุติธรรม
เจ้าไม่ได้ตรวจสอบ
จะบอกว่าเขา
ไม่ได้ขโมยเกลือได้ไง
น้องสี่ก็ไม่ได้
ชั่งน้ำหนักให้น้อย
งั้นเกลือหายไปไหน
ถ้าข้าเดาไม่ผิด
เกลือนี้น่าจะยังอยู่บนเรือ
พวกเราค้นทุกชั้นบนเรือแล้ว
ไม่มีเกลือเลยสักนิด
แถมวิธีมัดเชือก
เป็นของค่ายลมดำของพวกเราเท่านั้น
คนอื่นต้องแก้เชือกไม่ออกแน่
ใช่
อยากขโมยเกลือไม่จำเป็นต้องแก้เชือก
พวกเจ้ามีแค่เกลือ 100 ชั่ง
เรือทั้งลำไม่นับ
ถ้าข้าเดาไม่ผิด
บนเรือน่าจะยังมี
สินค้าของตระกูลอื่นขนส่งมาด้วยใช่ไหม
ใช่ ใช่
บนเรือยังขนหินล้ำค่า
ยังมีอีกตระกูล ขนเหล้าเก่าซีซาน
ใช่
งั้นก็ถูกแล้ว
เกลือพอเจอน้ำก็ละลาย
คนที่ขโมยเกลือ
พวกเขาจะต้องแช่เกลือ 10 ชั่งในน้ำแน่
ดังนั้นเกลือ 10 ชั่งเลยกลายเป็น 8 ชั่ง
เทพไม่รู้ผีไม่เห็น
กลับไปรอพวกเขาขึ้นฝั่ง
ระเหยเกลือให้แห้ง ก็จะขโมยเกลือออกมาได้
ดังนั้นตอนนี้ข้าขอแนะนำให้พวกเจ้ารีบกลับไป
ดูเหล้าเก่าซีซานนั่น
ข้าว่าด้านในต้องไม่ใช่เหล้าแต่น่าจะเป็นเกลือ
เซี่ยฉุนอวี๋ เจ้ามีวิธีจริงๆ
ไม่ใหญ่ไม่เล็ก ยังไม่เรียกพี่สามอีก
ขอบคุณพี่สาม
เจ้านี่รีบประจบเชียวนะ
เจ้า
ยังมิรีบไปหยุดเหล้าเก่าซีซานอีก
ครับ ขอบคุณพี่สามที่ชี้แนะ
ไป
ใครกันที่บังอาจขนาดนี้
กล้าท้าสู้กับค่ายลมดำ
เล่นตลกกับเจ้าสี่เจ้าห้า
ไป๋ฉงเย่ของพวกเจ้าสงสัยทุกคนนั่นแหละ
ถ้ารู้ว่าพวกเราสองคนเคยพบกัน
เจ้าคงไม่มีวันสงบสุขแน่
ข้าจะบอกพี่ใหญ่ว่า
ข้ากับท่านติงแห่งซินอี้ถังพบกัน
คุยเรื่องเกลือ 20 ชั่งที่หายไป
ฉลาดนี่นา
เหล้าเก่าซีซานย่อมไม่กล้าขโมย
เกลือของค่ายลมดำเราแน่
กลับเป็นพวกเจ้าซินอี้ถัง
ที่มีอำนาจในการขนส่งทางน้ำ
ที่พวกเราค่ายลมดำเทียบไม่ได้เลย
โชคดีที่ท่านติง
เพียงขโมยเกลือของเราไป 20 ชั่ง
ถ้าท่านติงสนใจ
หัวของเจ้าสี่เจ้าห้า
ต่อให้หายไป ก็เป็นเรื่องปกติ
คำพูดนี้ข้าชอบฟัง
ที่จริง เกลือ 20 ชั่งมันก็เท่านั้นแหละ
แต่เจ้าสี่เจ้าห้าของพวกเจ้าทะเลาะกันทั้งวัน
น่าสนุกมาก
สร้างความปวดหัวให้ไป๋ฉงเย่
แต่ว่า
เจ้านี่ฉลาดมาก
ข้าชอบคนฉลาด
ข้าจะบอกความลับให้
ข้าขโมยเกลือพวกเจ้า
ไม่ใช่แค่ครั้งสองครั้ง
ทำไมไป๋ฉงเย่
ไม่เคยมาหาเรื่องข้าเลย
เพราะว่าเขาขนเกลือเถื่อน
ค่ายลมดำมีใบอนุญาตค้าเกลือ
ตั้งแต่โบราณมา มีการใบอนุญาตค้าเกลือก็ลักลอบขนเกลือเถื่อนได้
ใครยังขายเกลือของทางการล่ะ
ไป๋ฉงเย่ไม่ได้บอกเจ้าสินะ
ท่าทางเขาจะไม่ได้ถือว่าเจ้าเป็นเพื่อนจริงๆ
รอเดี๋ยว
ท่านติงยังมีคำชี้แนะอะไรอีก
ข้าคิดจะให้โอกาสเจ้าอีกครั้ง
เห็นเจ้าติดตามไป๋ฉงเย่เจ้าวิญญูชนจอมปลอมนั่น
น่าเสียดายเกินไป
อยากให้เจ้าเลือกอีกครั้ง
ค่ายลมดำหรือซินอี้ถัง
ขอบคุณท่านติงที่ให้เกียรติ
แต่ในเมื่อข้าเข้าค่ายลมดำแล้ว
ก็ได้แต่พูดกับท่านว่าขออภัยด้วย
อย่าด่วนตัดสินใจ
ดูท่าคงต้องถามภรรยาของเจ้าหน่อย
ทายสิ ตัวอักษรหรือดอกไม้
ไม่ว่าเป็นตัวอักษรหรือดอกไม้
ข้าก็จะไม่เปลี่ยนความคิด
ข้าไม่ใช้พวกที่กินดื่มไม่จ่าย
ขอบคุณ
เซี่ยฉุนอวี๋
ข้าตั้งใจเชิญเจ้ามาเลี้ยง
เงินนี่ ข้าไม่รับ
แล้วแต่เจ้า
ใต้เท้า
ใต้เท้าชิวผู้นี้กับพวกเราหาได้มีความเกี่ยวข้องกันไม่
ของขวัญอายุครบสิบห้าของ
หลานสาวของอาน้อยของลูกพี่ลูกน้องเขา
เกี่ยวอะไรกับพวกเราด้วย
เจ้ารู้แต่ผายลม
ไอ้แก่บ้าเอ้ย
เจ้ายังคิดปิดบังข้าอีก
เจ้า
เจ้าจะแอบข้า / ได้ๆๆ
แอบข้า เอาไปให้นางจิ้งจอกข้างนอกนั้นใช่ไหม
เจ้านี่จริงๆเลย ข้าดีต่อเจ้าขนาดนี้
เจ้านี่จริงๆเลย / พอแล้ว
เลิกบ้าซะที
ยังมีคนนอกอยู่
ข้าไม่เห็นอะไรทั้งนั้น
เฉินหยาง
ขอรับ ใต้เท้า
สองวันให้หลัง ต้องส่งให้ถึง
เมื่อครู่เจ้าทำเกินไปแล้ว
มาๆๆ
ฟูเหริน ใจเย็นก่อนสิ
เอาหละ
เรื่องนี้สำคัญยิ่ง
ต้องเพิ่มกำลังคน คุ้มกันตลอดทาง
ห้ามให้ข่าวแพร่งพราย
ให้ไป๋ฉงเย่รู้เด็ดขาด
ขอรับ ใต้เท้า
นายท่าน
ทำไมต้องให้ข้าเล่นละครเป็นเพื่อนเจ้าด้วย
ข้าคิดดูแล้ว
ค่ายลมดำจับตัวลูกสาวของเราไป
แถมยังเกือบจะทำให้ข้าเสียตำแหน่งขุนนาง
แค้นนี้หากข้าไม่ชำระ
ข้ายังเป็นผู้ปกครองเมืองหนานอันได้อยู่หรือ
เจ้าค้างของขวัญวันเกิดข้าชิ้นหนึ่ง
ไม่ได้เตรียมไว้ ก็ไม่เป็นไร
พี่ใหญ่ได้ช่วยเจ้าคิดไว้แล้ว
คนของข้าในจวนสกุลเยว่ ส่งข่าวมา
เยว่ปิ่งหวย อยากเอาไข่มุกข้าไปประจบประแจง
ส่งให้ใต้เท้าชิวเจ้านายของเขา
พรุ่งนี้ พวกนั้นจะต้องพักที่หอยงชุ่ย
นี่เป็นโอกาสดีที่สุดที่จะเอาไข่มุกกลับคืนมา
ถือว่าให้ของขวัญวันเกิดข้า เป็นอย่างไร
พี่ใหญ่คิดได้รอบคอบ
เพียงแต่ครั้งนี้
หากเผชิญหน้ากับรัฐบาล
คงอันตรายมาก
หากน้องสามมีความกังวล
ไข่มุกนี้ ข้ามอบให้เยว่ปิ่งหวยก็ได้
เพื่อพี่ใหญ่ จะขึ้นภูเขาดาบลงทะเลเพลิงก็คุ้มค่า
แต่เสียดาย
ข้าไม่มีทางเข้าร่วมงานวันเกิดพี่ใหญ่ได้
ในสวนข้าซ่อนสุราเก่าห้าร้อยปีอยู่ขวดหนึ่ง
เรียกว่า นัดแห่งดอกเบญจมาศ
เดิมทีอยากจะร่วมดื่มกับเจ้า
นัดแห่งดอกเบญจมาศ
เป็นชื่อของสุรางั้นหรือ
ชื่อนี้ออกจะแปลกสักหน่อย
แต่พี่ใหญ่ พอเจ้าดื่มแล้วก็จะรู้เอง
ข้ารอไม่ไหว
มาทำไมอีกหละ
ข้าไม่เหมือนกับเซิงเซิง
คนจริงไม่พูดลับหลัง
พี่สามที่มาใหม่นี้ หน้าตาดีมาก
กลับถูกเจ้าแย่งไป
ข้าจะไม่มีปล่อยให้เจ้ามีวันอยู่อย่างสงบสุข
วันหน้า
ข้าขอเตือนให้เจ้าระวังไว้ให้ดี
อย่ามาอยู่ขวางหูขวางตาข้า
ข้าก็ไม่คิดตอแยกับพวกเจ้าเหมือนกัน
อันนี้สวยดีนี่
เจ้าชอบ
งั้นให้เจ้าก็ได้
รักษาพวกเจ้าจริงๆ
เปลี่ยนเป็นว่าง่ายขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่
มันแน่นอนอยู่แล้ว
เมื่อครู่น้องสาว เจ้าไม่ได้พูดหรือว่า
ต้องซ่อนหางทำตัวเป็นคนหน่อยไหม
ข้าเพิ่งมา
แน่นอนว่าของดีก็ต้องมอบให้ท่าน
เย่ปิ่งไหวช่างเลือกสถานที่จริงๆ
ใช่ โชคดีที่พี่ใหญ่
ส่งพวกพี่น้องที่มีความสามารถมาช่วยพวกเรา
ทั้งหมดเป็นคนยังไง
ยากจะบอกให้แน่ชัด
แต่ในมือของทุกคน
ล้วนมีชีวิตของคนหลายคน
งั้นต่อให้ตายครั้งนี้
ก็ไม่เสียเปรียบแล้ว
นายท่านสามอย่าพูดเช่นนั้น จะโชคร้ายนะ
ข้าพูดความจริง
ครั้งนี้เย่ปิ่งไหวส่งกองทัพใหญ่มาป้องกัน
ฝ่ายเรามีคนแค่นี้
อีกทั้งตอนนี้ยังไม่รู้เลยว่า
ไข่มุกซ่อนอยู่ที่ไหน
กาละฟ้า ชัยภูมิดิน ประชากรหนุน
เราจะไม่ยึดเช่นเดียวกัน
การเคลื่อนไหวครั้งนี้ น่าจะเก้าตายรอดหนึ่ง
ดูสิเจ้างดงามอย่างนี้
ปักปิ่นปักผมนี้เดินเล่นในสวน
สายตาของผู้ชายล้วนจับจ้องบนร่างเจ้า
จริงน่ะ แน่นอน
เดี๋ยวนะๆๆ
เอียงไปหน่อย
ข้าจะช่วยทำให้ตรง
เสร็จแล้ว
สายตาที่ดีที่สุดของที่นี่ล้วนถูกเจ้าครอบครองไปแล้ว
คนอื่นไม่เห็นพิเศษเลย
มิกล้าๆๆ
เจ้าคิดว่าข้าชมเจ้าจริงหรือ
พี่สามชอบเจ้าแค่ชั่วคราว
เขาจะชอบเจ้าไปชั่วชีวิตหรือ
เจ้าพูดถูก
จริงสิ จะบอกให้นะ
อย่าเอาเปรียบเจ้าขี้เหนียวเด็ดขาด
ของดีๆ พวกนี้ต้องให้ข้าทั้งหมด
วางใจเถอะ แน่นอนๆ
วันนี้พี่น้องที่คอกม้าเยอะแยะเชียว
อีกเดี๋ยวเอาน้ำไปให้พวกเขา
ตัวต่อ ช่วยด้วย
ช่วยด้วย
มามามา ข้าช่วยเจ้านะๆ
น้องสาว
เจ้าเห็นว่าพี่สาวเพิ่งมาใหม่
ต่อไปต้องขอให้เจ้าดูแลให้มากๆ นะ
มีเรื่องอะไรเจ้าก็บอกได้
ช่วยด้วย
มีตัวต่อ
ซังซัง เจ้าเล่นอะไรน่ะ รีบออกมาเร็ว
ออกมาสิ
นี่ดอกไม้ของค่ายลมดำเราไม่ใช่หรือ
ทำไมถึงกลายเป็นหญ้าเต็มหัวล่ะ
มีตัวต่อที่ไหน
ข้าเจ็บจะตายอยู่แล้ว
เจ้าชอบล่อผึ้งล่อผีเสื้อไม่ใช่หรือ
ที่ซื้อมาใหม่
เป็นน้ำผึ้ง
เจ้าว่าผึ้งไม่ต่อยเจ้าแล้วจะต่อยใคร
อะไรนะ
เย่จิ่นเซวียน ยัยแพศยา
เย่จิ่นเซวียน ข้าจะเสี่ยงชีวิตกับเจ้า
เย่จิ่นเซวียน เจ้าออกมานะ
พวกเจ้าล้วนเป็นวัตถุโบราณ
รวมกับมงกุฏของข้าอันนี้อีก
ไม่รู้ว่าตอนข้ามกาลเวลา
จะเอากลับไปได้ไหม
ถ้าเอาไปได้ ข้าก็รวยแล้ว
ไม่ต้องพูดถึงเรื่องเปิดร้านอาหารเลย
เปิดห้างสรรพสินค้ายังได้เลย
ใครยังจะสนผู้จัดการเสิ่น นักลงทุนนั่นอีกล่ะ
อย่าไปคิดว่ายังเหลืออีกกี่วัน
น่าจะคิดว่าผ่านไปแล้วกี่วัน
ของแบบนี้ไม่น่าจะใส่พู่กันนะ
น่าจะวางอาวุธเทพของข้า
วันเทศกาลอื่นๆ และวันตรุษจีนสามารถใช้ในการทำนายได้
เจ้ากำลังทำอะไรน่ะ
ข้า
ข้าช่วยเจ้าเก็บของไง
เจ้าแตะต้องสิ่งของของข้าได้ยังไง
ข้าเป็นภรรยาของเจ้า ทำไมถึงแตะต้องไม่ได้ล่ะ
นี่มันเรื่องอะไรกัน
ถึงจะไม่ค่อยดี แต่ว่าๆ
พวกเรากินข้าวนะ
เจ้าดูสิ วันนี้ทำกับข้าวตั้งมากมาย
วัตถุดิบทำอาหารสมัยโบราณก็ดี
เจ้าทำอะไรน่ะ ทำอะไร
พรุ่งนี้ข้ามีเรื่องต้องทำ
เจ้าอยู่สำนึกตัวที่นี่ซะดีๆ
เจ้าใช้กำลังนะ เจ้ารู้ไหม
ข้าทำอาหารให้เจ้ากินอย่างยากลำบาก
เจ้ากลับทำกับข้าแบบนี้
อาหารของข้าไม่ต้องให้เจ้ามาทำ
อย่าล็อก
อย่าล็อกๆ
ลาโง่ ตั้งใจดีแต่ประสงค์ร้าย
นายเป็นลาโงาตัวใหญ่จริงๆ
ปล่อยข้าออกไปนะ
ลาโง่ เจ้าเปิดนะ
ไม่ได้เล่นเกมขังคุกนะ
บ้าขนาดนี้
ลาโง่ เจ้าเปิดนะ
เล่นแรงไม่ได้นะ
ข้าจะเล่นเบาๆ
ข้าน่าสงสารจริงๆ เลย
ข้ารู้ว่าเจ้าทำเสียงดัง
ก็เพียงแค่ปกปิดตนเอง
ท่านพ่อก็ไม่ต้องการข้า
ที่พึ่งเดียวของข้า
ก็คือสามีดีๆ
แต่สามีของข้า
ข้าไม่อยากให้เรื่องในคืนนี้
ทำให้เจ้าลำบาก